lundi 31 janvier 2011
Chili
Superbe voyage au Chili, comme un avant-gout d'un plus long voyage car il ne fait aucun doute que je reviendrai plus longtemps. Pour le premiere fois je suis partie sans preparation ni attente etant donne la spontaneite de ma decision de rejoindre Chloe et Lucile. Je n'avais pas lu une seule ligne dans un guide ni n'avais aucune idee de ce qui s'y passait. Je pensais trouver un pays tres similaire a l'Argentine, et bien que ce soit le cas sur de nombreux points, il y a aussi d'importantes differences. Plus de couleurs, un peu plus de musique dans les rues qui sont plus propres, la vie y est plus chere, l'accent completement different, et je trouve les Chiliens encore plus chaleureux que les Argentins. Bref, une belle surprise et de nouvelles envies. Evidemment les paysages sont merveilleux, mais ca c'est vrai dans les deux pays...
J'ai retrouve Lucile et Chloe a Pucon ou il y a un des parcs nationaux les plus connus du Chili et un volcan en activite, le Villarica. Les filles sont venues me chercher au bus et apres un delicieux repas et quelques verres de vin, nous sommes allees nous coucher. Elles ne tarissaient pas d'eloges sur la beaute du volcan qu'on peut voir de toute la ville et j'etais impatiente que le jour se leve! Malheureusement, le lendemain le temps est couvert et nous ne le voyons pas puisqu'il est cache derriere les nuages. Nous nous preparons a sortir vers midi quand tout a coup une alarme retentit dans les rues de la ville et la, c'est l'incredulite puis la panique! Le Lonely Planet dit que dans ces cas-la il faut fuir et nous nous apercevons que nous ne savons pas quoi faire ni ou aller en cas d'eruption... Mais au moment ou nous sortons voir ce qui se passe la sirene s'arrete, tout semble calme. En fait elle retentit tous les jours vers midi. On en a bien ri...
Le volcan Villarica
Nous avons passe la journee dans les sources d'eau chaude au milieu des montagnes et nous sommes levees tot le lendemain matin car les filles allaient escalader le volcan. Je l'aurais bien fait mais ma main ne me l'a pas permis... Tant pis, je me suis vengee en allant me balader au milieu des cascades en admirant la fumee qui sortait du volcan.
Installations un peu rustiques pour parcourir la foret, mais ca ajoute au charme.
Le soir nous avons pris un bus de nuit pour rejoindre Valparaiso, une ville de bord de mer a cote de Santiago. Coup de coeur pour toutes les couleurs des maisons sur les collines de la ville qui se caracterise par une ambiance nonchalante, culturelle et alternative. Nous avons meme imagine nous y installer... C'est bon les reves de vacances...
Petite partie de foot avec les locaux...
Des chiens errants partout dans la ville, qui dorment a l'ombre la journee et sont maitres des rues la nuit.
Lucile est repartie chez elle a Santiago et Chloe et moi sommes restees une journee de plus pour visiter la maison de Pablo Neruda et nous l'avons rejoint le lendemain. Barbecue chez des amis a elle puis une nuit bien arrosee pour nous dire au revoir puisque Lucile partait le lendemain pour la France en vacances. Ce fut un peu dur de se quitter mais c'est le prix de toute cette richesse: partir, dire au revoir, et esperer que la vie nous reunisse a nouveau, ce dont nous ne doutons pas.
Chloe et moi sommes reparties en a Mendoza, en Argentine en passant par une des plus belles routes que j'ai vues de ma vie. Nous avons traverse la Cordillere des Andes pendant 6 heures au milieu de paysages plus spectaculaires a chaque detour de la route. Une experience inoubliable que je compte bien renouveler un jour.
lundi 24 janvier 2011
Bariloche et le nord de la Patagonie
Bonjour!
Je suis arrivee a Bariloche, a cote d'El Bolson, pour y passer quelques jours et y attendre ma carte bleue mais la poste ayant pris du retard j'y suis finalement restee deux semaines (je crois que je suis maudite avec les delais postaux...). Il a beaucoup plu et fait tres froid la premiere semaine, le temps de travailler un peu sur une traduction et surtout de bien explorer une coutume locale : la sieste! Ca m'a permis de reposer un peu ma main qui en avait bien besoin, c'est pas encore tout a fait gueri mais ca va mieux.
Mon bras en echarpe a Bariloche, ca c'est quand je pensais encore en avoir pour 2 jours...
J'ai quand meme eu ensuite l'occasion de faire quelques balades. La ville est superbe, au bord d'un lac aux eaux transparentes et entouree de montagnes. Il y a des magasins de chocolat partout. Bref, j'ai traverse la moitie de la planete pour me retrouver... en Suisse!
Les montagnes sont raides dans ce coin-la, petite pause photo bienvenue pour reprendre son souffle, avec Facundo un des cuisiniers de l'hotel.
Arrivee au sommet, une vue epoustouflante, avec Christian, deuxieme cuisinier de l'hostel, et vous pourrez voir que j'ai investi pour mon poignet!
Parc National Nahuel Napi, du mirador du Campanario.
L'hotel Llao Llao, 5 etoiles, le plus cher d'Argentine.
La route des sept lacs, une balade magnifique a travers les Andes.
Christian nous prepare le barbecue.
Vue spectaculaire a san Martin de los Andes
La petite ville de San Martin de los Andes au coucher du soleil.
Mais ces deux semaines ont aussi ete l'occasion de belles rencontres et du coup d'importants progres en espagnol. Christian, Facundo et Juan-Pablo qui travaillent a l'hotel ont ete mes compagnons de balade et de sortie pendant ces deux semaines, sans compter les voyageurs qui venaient et partaient. Mais la rencontre determinante de ce sejour aura ete celle de Chloe et Lucile, deux francaises. Nous voyageons seules toutes les trois et apres avoir passe quelques jours ensemble a Bariloche nous en avons conclu que nous ne pouvions pas nous separer comme ca. Changement de programme donc. Chloe et moi accompagnons Lucile au Chili pour une semaine: d'abord a Pucon ou il y a un volcan en activite, puis a Valparaiso, au nord, pour aller a une fete et visiter. Chloe et moi rentrerons ensuite en Argentine a Mendoza. Quand elles ont essaye de me convaincre de les accompagner, j'ai d'abord refuse en leur disant que ca ne rentrait pas dans mes plans. Mais apres mure reflexion que vais-je garder de ce voyage? Beaucoup de choses c'est sur, des images, des souvenirs, mais aussi et surtout de nouvelles personnes a aimer. Alors nous voila parties au Chili! Et c'est la beaute d'etre libre que de changer radicalement de plan a la derniere minute et de se retrouver dans un pays ou on avait pas prevu d'aller.
Je suis arrivee a Bariloche, a cote d'El Bolson, pour y passer quelques jours et y attendre ma carte bleue mais la poste ayant pris du retard j'y suis finalement restee deux semaines (je crois que je suis maudite avec les delais postaux...). Il a beaucoup plu et fait tres froid la premiere semaine, le temps de travailler un peu sur une traduction et surtout de bien explorer une coutume locale : la sieste! Ca m'a permis de reposer un peu ma main qui en avait bien besoin, c'est pas encore tout a fait gueri mais ca va mieux.
Mon bras en echarpe a Bariloche, ca c'est quand je pensais encore en avoir pour 2 jours...
J'ai quand meme eu ensuite l'occasion de faire quelques balades. La ville est superbe, au bord d'un lac aux eaux transparentes et entouree de montagnes. Il y a des magasins de chocolat partout. Bref, j'ai traverse la moitie de la planete pour me retrouver... en Suisse!
Les montagnes sont raides dans ce coin-la, petite pause photo bienvenue pour reprendre son souffle, avec Facundo un des cuisiniers de l'hotel.
Arrivee au sommet, une vue epoustouflante, avec Christian, deuxieme cuisinier de l'hostel, et vous pourrez voir que j'ai investi pour mon poignet!
Parc National Nahuel Napi, du mirador du Campanario.
L'hotel Llao Llao, 5 etoiles, le plus cher d'Argentine.
La route des sept lacs, une balade magnifique a travers les Andes.
Christian nous prepare le barbecue.
Vue spectaculaire a san Martin de los Andes
La petite ville de San Martin de los Andes au coucher du soleil.
Mais ces deux semaines ont aussi ete l'occasion de belles rencontres et du coup d'importants progres en espagnol. Christian, Facundo et Juan-Pablo qui travaillent a l'hotel ont ete mes compagnons de balade et de sortie pendant ces deux semaines, sans compter les voyageurs qui venaient et partaient. Mais la rencontre determinante de ce sejour aura ete celle de Chloe et Lucile, deux francaises. Nous voyageons seules toutes les trois et apres avoir passe quelques jours ensemble a Bariloche nous en avons conclu que nous ne pouvions pas nous separer comme ca. Changement de programme donc. Chloe et moi accompagnons Lucile au Chili pour une semaine: d'abord a Pucon ou il y a un volcan en activite, puis a Valparaiso, au nord, pour aller a une fete et visiter. Chloe et moi rentrerons ensuite en Argentine a Mendoza. Quand elles ont essaye de me convaincre de les accompagner, j'ai d'abord refuse en leur disant que ca ne rentrait pas dans mes plans. Mais apres mure reflexion que vais-je garder de ce voyage? Beaucoup de choses c'est sur, des images, des souvenirs, mais aussi et surtout de nouvelles personnes a aimer. Alors nous voila parties au Chili! Et c'est la beaute d'etre libre que de changer radicalement de plan a la derniere minute et de se retrouver dans un pays ou on avait pas prevu d'aller.
mardi 11 janvier 2011
Cordoba et El Bolson
Bonjour et bonne annee!!!
Depuis mon dernier message j'ai fait route vers le sud, ce qui implique beaucoup de bus et quelques stops pour visiter quelques villes sur le chemin, puis je suis arrivee a Cordoba, dans le centre de l'Argentine, la veille de Noel pour trois jours et y suis restee deux semaines... S'il y a bien une chose que je n'arrive toujours pas a faire, c'est partir.
Corrientes, ou plus de 500 statues sont disseminees dans les rues de la ville.
Le 24 decembre dans l'apres-midi je suis arrivee a Cordoba, deuxieme ville d'Argentine, en esperant qu'il y ait du monde dans mon backpacker car la veille il y avait juste un seul francais. Heureusement, en poussant la porte j'ai vu plein de monde, des gens souriants et un panneau qui indiquait que le soir-meme un barbecue etait organise pour tout le monde. Au fur et a mesure j'ai rencontre plein de gens et nous avons passe un super Noel, tous loins de nos pays et de nos familles, et donc d'autant plus tous ensemble a celebrer ce Noel au bout du monde... Le lendemain, tout etant ferme, nous sommes restes a recuperer des exces de la veille, un bon moment de complicite.
Vue du balcon de mon backpacker le 24 decembre dans l'apres-midi.
Un agneau pour le barbecue de Noel.
Le 25 au matin, n''etant pas encore sortie en ville, j'ai decide d'aller faire un tour. Tout etait desert, j'ai du croiser 20 personnes en deux heures, un bonheur d'avoir la ville pour moi toute seule.
La Quebrada del Condorito, parc national ou je suis allee me balader avec Johan et Maira, deux Suisses. On peut y voir des condors, mais malgre un grand soleil a notre depart de Cordoba, il s'est mis a tomber des cordes a notre arrivee au point de vue et ca n'a pas cesse sur le chemin du retour (2 heures). Nous avons quand meme trouve un tout petit abri pour pique-niquer et sommes rentres trempes jusqu'aux os! Mais c'etait vraiment beau.
C'est trop bien le pique-nique dans ces conditions!
La moto avec laquelle Che Guevara a parcouru l'Amerique du Sud avant d'aller a Cuba. Elle se trouve maintenant dans la maison ou il a passe son enfance a Alta Gracia, a cote de Cordoba
Les jours passent et nous voila le 31 decembre, sur notre 31 de backpackers pour commencer l'annee!
De gauche a droite: deux Anglais, une Autrichienne, un Americain, un Belge et un Italien. Reveillon cosmopolite...
Cocktail dans un bel hotel. On s'est fait plaisir comme de vrais expatries!
Le 2 janvier nous sommes partis pour quelques jours avec Sven, Joe et Sarah dans une estancia perdue au milieu des montagnes. Detente et superbe balade a cheval. Et j'ai rencontre GI Joe, le vrai! Oui, un americain qui a ete GI pendant 7 ans en Afghanistan et en Iraq, et il s'appelle Joe, je vous jure...
Estancia Puesto Viejo
Gauchos argentinos
Il a ensuite bien fallu partir. Direction Bariloche et El Bolson, dans les Andes, a la frontiere avec le Chili. Climat et paysages completement differents apres 27 heures de bus! Je me suis reveillee alors que nous faisions route au milieu des Andes, en passant a cote de rivieres transparentes et de sommets enneiges. Le reve...
Premiere vision des Andes depuis le bus.
El Bolson, nord de la Patagonie.
La parrilla (barbecue) est une institution et on y cuit tout, meme la pizza.
Rio Azul, a cote d'El Bolson.
Mais au milieu de ces paysages, une petite serie de mauvaises nouvelles tout de meme, ou plutot de contrarietes devrais-je dire: j'ai perdu ma carte bleue et dois donc attendre a Bariloche de recevoir la nouvelle, je n'ai pas eu mon visa pour le Canada (le quota ayant ete rempli la veille de l'arrivee de ma demande), et j'ai une mechante tendinite a la main droite (tres pratique en general mais encore plus quand on doit porter un sac de 20 kg tous les jours...). Mais tout va bien quand meme, rien n'a reussi a m'enlever le sourire et cette sensation de bonheur de ce que je vis en ce moment. Peut-etre meme a cause de ces problemes derisoires je me rends compte d'autant plus que vraiment, tout va bien et de la chance que j'ai de vivre tout ca.
Je voulais quand meme immortaliser ce moment. Je suis allee a l'hopital pour ma main apres 10 jours de douleurs qui ne passaient pas. Ils m'ont fait des radios mais rien n'est casse, et la cerise sur le gateau: tous les soins medicaux publics sont gratuits en Argentine. A droite l'attestation pour mon assurance, et a gauche l'ordonnance... On est loin de notre bureaucratie!
Arrivee a Bariloche il y a trois jours, la chance me sourit toujours. Je suis dans un backpacker en plein centre ville ou il y a plein d'Argentins puisque ce sont les vacances scolaires, et je pratique donc mon espagnol tout le temps. J'ai rencontre des gens adorables et la ville est tres agreable. C'est parfait puisqu'il faut que j'attende ma carte bleue, je peux aussi reposer ma main. Et en plus il y a un chef qui nous mitonne de bons petits plats tous les soirs, comme ca je n'ai a faire! Et comme je suis blessee je n'ai meme pas le droit de faire la vaisselle. Trop dur...
Et comme j'ai tout plein de temps, je peux reflechir a des choses profondes du style, "Pourquoi je suis si heureuse malgre ces galeres, meme pas contariee un tout petit peu?". La reponse est evidente: je suis en jeune, en pleine forme, en voyage, entouree de beaute et d'amour, les gens que j'aime vont bien. Que demander de plus a la vie? Peut-etre juste que ca continue encore un peu...
Depuis mon dernier message j'ai fait route vers le sud, ce qui implique beaucoup de bus et quelques stops pour visiter quelques villes sur le chemin, puis je suis arrivee a Cordoba, dans le centre de l'Argentine, la veille de Noel pour trois jours et y suis restee deux semaines... S'il y a bien une chose que je n'arrive toujours pas a faire, c'est partir.
Corrientes, ou plus de 500 statues sont disseminees dans les rues de la ville.
Le 24 decembre dans l'apres-midi je suis arrivee a Cordoba, deuxieme ville d'Argentine, en esperant qu'il y ait du monde dans mon backpacker car la veille il y avait juste un seul francais. Heureusement, en poussant la porte j'ai vu plein de monde, des gens souriants et un panneau qui indiquait que le soir-meme un barbecue etait organise pour tout le monde. Au fur et a mesure j'ai rencontre plein de gens et nous avons passe un super Noel, tous loins de nos pays et de nos familles, et donc d'autant plus tous ensemble a celebrer ce Noel au bout du monde... Le lendemain, tout etant ferme, nous sommes restes a recuperer des exces de la veille, un bon moment de complicite.
Vue du balcon de mon backpacker le 24 decembre dans l'apres-midi.
Un agneau pour le barbecue de Noel.
Le 25 au matin, n''etant pas encore sortie en ville, j'ai decide d'aller faire un tour. Tout etait desert, j'ai du croiser 20 personnes en deux heures, un bonheur d'avoir la ville pour moi toute seule.
La Quebrada del Condorito, parc national ou je suis allee me balader avec Johan et Maira, deux Suisses. On peut y voir des condors, mais malgre un grand soleil a notre depart de Cordoba, il s'est mis a tomber des cordes a notre arrivee au point de vue et ca n'a pas cesse sur le chemin du retour (2 heures). Nous avons quand meme trouve un tout petit abri pour pique-niquer et sommes rentres trempes jusqu'aux os! Mais c'etait vraiment beau.
C'est trop bien le pique-nique dans ces conditions!
La moto avec laquelle Che Guevara a parcouru l'Amerique du Sud avant d'aller a Cuba. Elle se trouve maintenant dans la maison ou il a passe son enfance a Alta Gracia, a cote de Cordoba
Les jours passent et nous voila le 31 decembre, sur notre 31 de backpackers pour commencer l'annee!
De gauche a droite: deux Anglais, une Autrichienne, un Americain, un Belge et un Italien. Reveillon cosmopolite...
Cocktail dans un bel hotel. On s'est fait plaisir comme de vrais expatries!
Le 2 janvier nous sommes partis pour quelques jours avec Sven, Joe et Sarah dans une estancia perdue au milieu des montagnes. Detente et superbe balade a cheval. Et j'ai rencontre GI Joe, le vrai! Oui, un americain qui a ete GI pendant 7 ans en Afghanistan et en Iraq, et il s'appelle Joe, je vous jure...
Estancia Puesto Viejo
Gauchos argentinos
Il a ensuite bien fallu partir. Direction Bariloche et El Bolson, dans les Andes, a la frontiere avec le Chili. Climat et paysages completement differents apres 27 heures de bus! Je me suis reveillee alors que nous faisions route au milieu des Andes, en passant a cote de rivieres transparentes et de sommets enneiges. Le reve...
Premiere vision des Andes depuis le bus.
El Bolson, nord de la Patagonie.
La parrilla (barbecue) est une institution et on y cuit tout, meme la pizza.
Rio Azul, a cote d'El Bolson.
Mais au milieu de ces paysages, une petite serie de mauvaises nouvelles tout de meme, ou plutot de contrarietes devrais-je dire: j'ai perdu ma carte bleue et dois donc attendre a Bariloche de recevoir la nouvelle, je n'ai pas eu mon visa pour le Canada (le quota ayant ete rempli la veille de l'arrivee de ma demande), et j'ai une mechante tendinite a la main droite (tres pratique en general mais encore plus quand on doit porter un sac de 20 kg tous les jours...). Mais tout va bien quand meme, rien n'a reussi a m'enlever le sourire et cette sensation de bonheur de ce que je vis en ce moment. Peut-etre meme a cause de ces problemes derisoires je me rends compte d'autant plus que vraiment, tout va bien et de la chance que j'ai de vivre tout ca.
Je voulais quand meme immortaliser ce moment. Je suis allee a l'hopital pour ma main apres 10 jours de douleurs qui ne passaient pas. Ils m'ont fait des radios mais rien n'est casse, et la cerise sur le gateau: tous les soins medicaux publics sont gratuits en Argentine. A droite l'attestation pour mon assurance, et a gauche l'ordonnance... On est loin de notre bureaucratie!
Arrivee a Bariloche il y a trois jours, la chance me sourit toujours. Je suis dans un backpacker en plein centre ville ou il y a plein d'Argentins puisque ce sont les vacances scolaires, et je pratique donc mon espagnol tout le temps. J'ai rencontre des gens adorables et la ville est tres agreable. C'est parfait puisqu'il faut que j'attende ma carte bleue, je peux aussi reposer ma main. Et en plus il y a un chef qui nous mitonne de bons petits plats tous les soirs, comme ca je n'ai a faire! Et comme je suis blessee je n'ai meme pas le droit de faire la vaisselle. Trop dur...
Et comme j'ai tout plein de temps, je peux reflechir a des choses profondes du style, "Pourquoi je suis si heureuse malgre ces galeres, meme pas contariee un tout petit peu?". La reponse est evidente: je suis en jeune, en pleine forme, en voyage, entouree de beaute et d'amour, les gens que j'aime vont bien. Que demander de plus a la vie? Peut-etre juste que ca continue encore un peu...
Inscription à :
Articles (Atom)